干支庭 規約・ポリシー
本ページは日本語版が正本です。中文・English は参考訳であり、内容に相違がある場合は日本語版が優先します。
最終更新日：2026年11月（テスト版）
利用規約
第1条（適用）
本規約は、干支庭（えとにわ、以下「本サービス」）が提供するウェブサイト etoniwa.com および関連サービスの利用条件を定めるものです。利用者は本規約に同意のうえ本サービスを利用するものとします。
第2条（サービスの内容）
本サービスは、四柱推命・九星気学・八宅風水・日本の家相などの伝統的な暦や占術の考え方に基づき、生年月日や間取りなどの入力情報から鑑定結果を表示する娯楽・生活参考情報の提供サービスです。鑑定の結論はあらかじめ定めた規則（ルールエンジン）で算出し、AIはその結論をわかりやすく説明する補助としてのみ使用します。
第3条（テスト期間）
テスト期間中は、有料予定の機能を含め無料で提供します。テスト期間中は予告なく内容・仕様・料金予定を変更し、または提供を中断・終了することがあります。
第4条（禁止事項）
- 法令または公序良俗に反する行為
- 他人の個人情報（生年月日・住所・間取り図等）を本人の同意なく入力する行為
- 本サービスのサーバーやネットワークに過度な負荷をかける行為、自動化ツールによる大量アクセス
- AI機能に対し、システムの指示文の取得や、規約・法令に反する回答を引き出そうとする行為
- 本サービスの内容・画像・文章を無断で複製・転載・販売する行為
第5条（知的財産権）
本サービス上の文章・画像・デザイン・プログラム等の権利は、運営者または正当な権利者に帰属します。キャラクターカード画像は、個人の非営利目的に限りSNS等で共有できます。
第6条（規約の変更）
運営者は必要に応じて本規約を変更できるものとし、変更後の規約は本ページに掲載した時点で効力を生じます。
第7条（準拠法・管轄）
本規約は日本法に準拠し、本サービスに関する紛争は運営者の所在地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
免責事項
- 本サービスの鑑定結果は、伝統的な占術の考え方に基づく参考情報であり、将来の出来事や結果を保証するものではありません。
- 本サービスは医療上の診断・治療、法律・税務・投資に関する助言を行うものではありません。健康・法律・お金に関する判断は、必ず医師・弁護士・税理士・金融の専門家などにご相談ください。
- 引っ越し・旅行・家具の配置・契約などの判断は、利用者ご自身の責任で行ってください。本サービスの利用により生じた損害について、運営者に故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。
- AIによる説明文には「AI生成」と表示しています。AIによる説明文には誤りが含まれる可能性があります。表示内容の正確性・完全性を保証するものではありません。
- 出生時刻・出生地・節気の境目付近では、命盤の一部が変わる可能性があります。画面上の注意表示をご確認ください。
プライバシーポリシー
運営者は、個人情報の保護に関する法律（個人情報保護法）その他の法令を遵守し、以下のとおり利用者の情報を取り扱います。
1. 取得する情報
| 情報 | 取り扱い |
|---|---|
| 生年月日・出生時刻・性別・出生地 | 鑑定の計算のためにサーバーへ送信しますが、計算後に保存しません（ログにも記録しません）。 |
| 現住所・目的地（市区町村名や地図上の地点） | 方位の計算のために使用し、保存しません。市区町村名で位置が見つからない場合のみ、地名を外部の地図検索サービスへ送信します。 |
| 間取り図の画像 | ブラウザ内でのみ処理し、サーバーへ送信・保存しません。部屋の形と方位（座標データ）のみを計算のために送信します。 |
| 家族・お相手の生年月日 | 相性・家族の方位計算のためにのみ使用し、保存しません。入力にあたっては、ご本人の了承を得てください。 |
| AIへの質問文 | 回答の生成のために外部のAI提供者へ送信します（下記「外部送信について」）。運営者は質問文を保存しません。 |
| 「答え合わせ」ボタンの回答 | 画面上の表示切り替えにのみ使い、送信・保存しません。 |
| アクセス情報（IPアドレス等） | 不正利用防止とAI機能の回数制限のため、IPアドレスを1日単位の回数カウントにのみ使用し、48時間以内に自動削除します。 |
2. 利用目的
鑑定結果の表示、AIによる説明の生成、サービスの安全な運営（不正利用の防止・負荷対策）、お問い合わせへの対応のために利用します。
3. 第三者提供
法令に基づく場合を除き、本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。
4. 端末内の保存
言語設定などの利便性のために、ブラウザの保存機能を使うことがあります。生年月日を端末に保存する機能を設ける場合は、事前に明示します。
5. お問い合わせ・開示等の請求
個人情報に関するお問い合わせは、下記の連絡先までお願いします。
外部送信について（電気通信事業法に基づく公表事項）
| 送信先 | 送信する情報 | 目的 |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | アクセス情報、入力内容（計算のため） | ウェブサイトの配信・計算処理・不正アクセス対策 |
| Anthropic, PBC（Claude API） | AIへの質問文、鑑定結論の要約、表示文の翻訳対象文 | AIによる説明文・翻訳の生成。API提供者の規約上、送信データはモデルの学習に使われない形で利用しています。 |
| OpenStreetMap Foundation（Nominatim） | 市区町村名などの地名 | 地名から緯度経度を求めるため（内蔵の地名表で見つからない場合のみ） |
| jsDelivr / unpkg（CDN）、OpenStreetMap タイル | ブラウザのアクセス情報 | 改行処理ライブラリ・地図表示の読み込み |
特定商取引法に基づく表記
テスト期間中は有料販売を行っていません。有料販売の開始前に、事業者名・所在地・連絡先・販売価格・支払方法・提供時期・返品（キャンセル）に関する事項を本欄に掲載します。
| 事業者 | 【事業者名（開業届の屋号・氏名）】 |
| 所在地 | 【バーチャルオフィス所在地】（請求があった場合は遅滞なく開示します） |
| 連絡先 | 【メールアドレス】 |
| 販売価格 | 各商品ページに税込で表示 |
| 支払方法・時期 | 【決済代行会社名】によるクレジットカード決済。購入時に決済されます。 |
| 提供時期 | 決済完了後、ただちに閲覧可能 |
| 返品・キャンセル | デジタルコンテンツの性質上、提供後の返品・返金はお受けできません。システム障害により閲覧できない場合は返金または再提供で対応します。 |
中文说明（参考译本，以日文版为准）
干支庭依据四柱推命、九星气学、八宅风水和日本家相等传统方法，根据你输入的信息计算鉴定结果，仅供娱乐和生活参考，不构成医疗、法律、投资建议，也不保证结果。生日、地址等用于计算，计算后不保存；户型图只在你的浏览器里处理，不上传。AI 问答和翻译会把问题文本和结论摘要发送给 Anthropic（Claude API）。IP 只用于每日次数统计，48 小时内自动删除。测试期内所有功能免费。
English (reference translation; the Japanese version prevails)
Eto Niwa provides readings based on traditional methods (BaZi, Nine Star Ki, Eight Mansions and Japanese Kaso) for entertainment and everyday reference only. Readings are not medical, legal or financial advice and are not guaranteed. Birth data and addresses are used for calculation and are not stored; floor-plan images are processed only in your browser and never uploaded. Questions to the AI and summaries for translation are sent to Anthropic (Claude API). IP addresses are used only for daily usage limits and deleted within 48 hours. All features are free during the beta.